Consulter la version la plus récente.

Recensement de 2006 : Immigration au Canada : un portrait de la population née à l'étranger, Recensement de 2006 : Portrait des principales régions métropolitaines

Toronto : principale porte d'entrée des immigrants au Canada

La région métropolitaine de recensement (RMR) de Toronto continue de s'imposer comme la principale porte d'entrée des immigrants au Canada.

En 2006, le recensement a dénombré à Toronto 2 320 200 personnes nées à l'étranger, soit le bassin le plus important de toutes les régions métropolitaines du pays. Entre 2001 et 2006, la population née à l'étranger a crû de 14,1 %, comparativement à 4,6 % pour la population née au Canada.

Les personnes nées à l'étranger représentaient, en 2006, 45,7 % de la population totale de 5 072 100 habitants de cette RMR, en hausse par rapport aux 43,7 % enregistrées en 2001. (Toronto est la plus grande RMR au Canada et son territoire est délimité par Ajax et Pickering à l'est, Milton à l'ouest, et New Tecumseth et Georgina au nord.)

Quatre immigrants récents sur dix s'établissent dans la région de Toronto

Plus de personnes nées à l'étranger se sont établies dans la région métropolitaine de recensement (RMR) de Toronto entre 2001 et 2006 que dans toute autre région métropolitaine du pays.

Parmi les 1 110 000 personnes nées à l'étranger qui sont arrivées au Canada au cours de cette période de cinq ans, environ 447 900, ou 40,4 %, ont élu domicile à Toronto. Il s'agit là d'une légère baisse par rapport à la part de nouveaux arrivants que Toronto avait accueilli en 2001 (43,1 %). Ces nouveaux immigrants formaient 8,8 % de la population totale de Toronto en 2006.

Les deux principaux pays d'origine des immigrants récents établis à Toronto sont situés en Asie. En 2006, l'Inde a ravi à la République populaire de Chine le premier rang à ce chapitre.

Environ 77 800 immigrants récents originaires de l'Inde, soit 17,4 % de l'ensemble des nouveaux arrivants, se sont établis dans la région métropolitaine de Toronto. Par ailleurs, le recensement a dénombré 63 900 nouveaux arrivants, soit 14,3 % du total, nés dans la République populaire de Chine. Ensemble, ces deux pays représentent près du tiers de tous les nouveaux immigrants vivant dans la région métropolitaine de Toronto.

La nouvelle immigration a une incidence considérable sur la main-d'œuvre de la région métropolitaine. On estime à 253 600, soit un peu plus de la moitié (56,6 %), le nombre de nouveaux immigrants dans le principal groupe d'âge actif (25 à 54 ans). Ces personnes formaient 10,8 % de ce groupe d'âge en 2006.

Les immigrants récents représentaient 10,5 % des 789 400 enfants d'âge scolaire (5 à 16 ans) de la région métropolitaine de Toronto, et 54,9 % de ces enfants d'âge scolaire employaient le plus souvent une langue non officielle à la maison.

Croissance la plus forte dans les municipalités entourant la ville de Toronto

En 2006, la ville de Toronto comptait la population la plus importante de personnes nées à l'étranger. Cependant, la majeure partie de la croissance de la population née à l'étranger s'est produite dans les municipalités voisines.

Ainsi, à Brampton, la population née à l'étranger a augmenté de 59,5 % au cours des cinq dernières années. En 2006, cette population formait 47,8 % des 431 600 habitants de Brampton, soit une hausse par rapport à la proportion de 39,9 % observée en 2001.

À Markham, la population née à l'étranger a augmenté de 34,1 % entre 2001 et 2006. En fait, en 2006, plus de la moitié (56,5 %) de ses 260 800 résidents de la municipalité étaient nés hors du Canada.

Mississauga compte la deuxième plus grande population parmi les municipalités qui forment la RMR de Toronto. En 2006, un peu plus de la moitié (51,6 %) de ses 665 700 habitants était nés à l'étranger.

Ajax, Aurora et Vaughan ont également affiché des hausses de la population née hors du Canada de plus de 40 % entre 2001 et 2006. Les personnes nées à l'étranger formaient, en 2006, près de la moitié (44,9 %) de la population de Vaughan, 30,7 % de la population d'Ajax et 22,4 % de la population d'Aurora.

Plus d'un million de personnes nées à l'étranger dans la ville de Toronto

À la lumière des données du recensement, on estime à 267 900 le nombre d'immigrants récents qui se sont établis dans la ville de Toronto.

En 2006, ces nouveaux arrivants représentaient environ le cinquième (21,6 %) des 1 237 700 résidents de la ville nés à l'étranger. Trois autres immigrants sur 10 se sont établis au pays durant les années 1990.

Si la ville de Toronto continue d'attirer la majeure partie des nouveaux arrivants de la région métropolitaine, cette proportion a diminué au cours des dernières années. Entre 2001 et 2006, la ville a accueilli 59,8 % des immigrants récents, comparativement à 67,5 % au cours de la période intercensitaire précédente et à 71,5 % entre 1991 et 1996.

En 2006, plus des deux tiers (68,5 %) des nouveaux arrivants dans la ville de Toronto étaient nés en Asie, les cinq principaux pays d'origine de cette immigration récente étant la République populaire de Chine, l'Inde, les Philippines, le Pakistan et le Sri Lanka.

Dans le cas de 17,3 % des nouveaux arrivants, le chinois, y compris ses différents dialectes comme le mandarin et le cantonnais, est la langue la plus souvent parlée à la maison, tandis que l'ourdou est la langue la plus souvent parlée à la maison pour 4,8 % des nouveaux arrivants.

Près du quart (24 %) des nouveaux arrivants dans la ville de Toronto parlent le plus souvent l'anglais à la maison. Toutefois, un sur dix déclare ne connaître ni le français ni l'anglais.

Les nouveaux arrivants du principal groupe d'âge actif (25 à 54 ans) représentaient 58,7 % de l'ensemble des immigrants récents qui se sont établis à Toronto au cours des cinq dernières années.

En outre, la ville de Toronto a accueilli 47 400 nouveaux arrivants d'âge scolaire entre 2001 et 2006, ces enfants formant 14,3 % de la population d'âge scolaire de la ville.

Markham : au deuxième rang des municipalités canadiennes quant à la proportion de personnes nées à l'étranger

En 2006, 56,5 % de la population de Markham était née à l'étranger. Seule Richmond dans la région métropolitaine de recensement (RMR) de Vancouver compte une proportion plus élevée de personnes nées hors du Canada, soit 57,4 %.

Au total, 18 900 immigrants arrivés au Canada entre 2001 et 2006 ont élu domicile à Markham, ce qui représentait un peu moins du dixième (7,2 %) de la population de Markham en 2006.

À Markham, les immigrants récents viennent enrichir une population déjà diversifiée. En 2006, la grande majorité (84,3 %) des nouveaux arrivants étaient nés en Asie et au Moyen-Orient. Les cinq pays de naissance en tête de liste sont situés en Asie : la République populaire de Chine, l'Inde, le Sri Lanka, le Pakistan et les Philippines.

Pas moins de 8 % des enfants d'âge scolaire (5 à 16 ans) de Markham étaient des immigrants récents au Canada. Environ le quart d'entre eux ont déclaré parler le chinois le plus souvent à la maison.

Mississauga : une majorité de la population née hors du Canada

Mississauga a accueilli une plus grande part d'immigrants récents au cours de la dernière décennie. En 2001, 14,5 % des nouveaux arrivants de la région métropolitaine de Toronto vivaient à Mississauga. Cette proportion a augmenté pour atteindre 16,7 % des immigrants récents en 2006. À titre de comparaison, la population de Mississauga représentait 13,1 % de l'ensemble de la population de la région métropolitaine de Toronto en 2006.

Par conséquent, à Mississauga, la proportion de la population née à l'étranger s'est accrue, passant d'un peu moins de la moitié (46,8 %) en 2001 à un peu plus de la moitié (51,6 %) en 2006.

Mississauga accueille des immigrants de toutes les régions du monde. En 2006, l'Inde, le Pakistan, les Philippines, la République populaire de Chine et la Corée du Sud prenaient les cinq premiers rangs des pays de naissance des immigrants récents. La nature de cette migration transparaît dans la diversité des communautés de Mississauga.

Brampton : augmentation de la proportion des immigrants récents

En 2006, près de la moitié (47,8 %) des résidents de Brampton, ou 206 200 personnes, étaient nés hors du Canada, comparativement à 39,9 % cinq ans plus tôt, en 2001.

L'augmentation de la proportion des personnes nées à l'étranger est largement attribuable au nombre d'immigrants récents qui s'établissent à Brampton. Au total, 42 900 immigrants récents arrivés au Canada entre 2001 et 2006 ont choisi de vivre à Brampton.

En 2006, 9,6 % de tous les nouveaux arrivants de la région métropolitaine de Toronto se sont établis à Brampton. Cinq ans plus tôt, en 2001, Brampton accueillait 5 % de l'ensemble des immigrants récents de la région torontoise.

Les immigrants récents qui optent pour Brampton viennent de partout au monde, mais la plupart d'entre eux (77,4 %) sont nés en Asie ou au Moyen-Orient. En fait, les deux tiers des immigrants récents sont originaires de trois pays seulement : l'Inde, le Pakistan et les Philippines. La Jamaïque et le Nigéria figurent également parmi les pays de naissance en tête de liste pour les nouveaux arrivants à Brampton.

La grande majorité (95,7 %) de la population de Brampton a déclaré connaître le français ou l'anglais. Le petit groupe de personnes ayant indiqué ne pas connaître l'une des langues officielles était principalement formé d'immigrants récents arrivés au cours des cinq dernières années.

Environ trois immigrants récents sur 10 disent parler le pendjabi le plus souvent à la maison. L'importance du pendjabi tient au nombre élevé d'immigrants récents originaires de l'Inde et du Pakistan qui se sont établis à Brampton.

  Page précédente | Table des matières | Page suivante