(Note : Le contenu de cette page risque d'être plus large que d'habitude.)
L'information indiquée comme étant archivée est fournie aux fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n'est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n'a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.
Nom géographique | Langue maternelle1 | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Total | Anglais | Français | Langue non officielle | Anglais et français | Anglais et langue non officielle | Français et langue non officielle | Anglais, français et langue non officielle | |
Note :
|
||||||||
![]() ![]() |
![]() ![]() |
![]() ![]() |
![]() ![]() |
![]() ![]() |
![]() ![]() |
![]() ![]() |
![]() ![]() |
![]() ![]() |
Canada ! | 31 241 030 | 17 882 775 | 6 817 655 | 6 147 840 | 98 625 | 240 005 | 43 335 | 10 790 |
Consul, VL (Sask.) ! | 90 E | 90 E | 0 E | 0 E | 0 E | 0 E | 0 E | 0 E |
Division No. 18, Unorganized, East Part, NO (Man.) ! | 90 | 70 | 0 | 20 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Coachman's Cove, T (T.-N.-L.) | 90 | 90 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Baie-Johan-Beetz, MÉ (Qc) ! | 90 | 0 | 85 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
McLeod Lake 1, IRI (C.-B.) ! | 95 | 70 | 0 | 20 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Broderick, VL (Sask.) ! | 95 E | 90 E | 0 E | 0 E | 0 E | 0 E | 0 E | 0 E |
Hazlet, VL (Sask.) ! | 95 | 95 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Smiley, VL (Sask.) | 95 E | 85 E | 0 E | 0 E | 0 E | 0 E | 0 E | 0 E |
Rainy Lake 18C, IRI (Ont.) ! | 95 | 80 | 0 | 10 | 0 | 10 | 0 | 0 |
Two and One-Half Mile Village, S-É (Yn) ! | 95 | 55 | 0 | 40 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Five Mile Point 3, IRI (C.-B.) ! | 95 | 80 | 0 | 10 | 0 | 10 | 0 | 0 |
Enterprise, SET (T.N.-O.) ! | 95 E | 90 E | 0 E | 10 E | 0 E | 0 E | 0 E | 0 E |
Squiaala 7, IRI (C.-B.) ! | 95 | 95 | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Squawkum Creek 3, IRI (C.-B.) ! | 95 E | 90 E | 0 E | 10 E | 0 E | 0 E | 0 E | 0 E |
French River 13, IRI (Ont.) | 95 | 80 | 0 | 20 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Stawamus 24, IRI (C.-B.) ! | 95 E | 90 E | 0 E | 10 E | 0 E | 0 E | 0 E | 0 E |
Metinota, RV (Sask.) ! | 95 E | 90 E | 0 E | 0 E | 0 E | 0 E | 0 E | 0 E |
Makwa, VL (Sask.) | 95 | 60 | 30 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Sintaluta, T (Sask.) | 100 | 85 | 0 | 15 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Bird's Point, RV (Sask.) ! | 100 | 95 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Kingsbury, VL (Qc) | 100 | 20 | 80 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Waiwakum 14, IRI (C.-B.) ! | 100 | 75 | 0 | 20 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Indian Island 28, IRI (N.-B.) ! | 100 E | 70 E | 0 E | 25 E | 0 E | 0 E | 0 E | 0 E |
Thornloe, VL (Ont.) ! | 100 | 70 | 30 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Utikoomak Lake 155A, IRI (Alb.) ! | 100 | 65 | 0 | 35 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Saug-a-Gaw-Sing 1, IRI (Ont.) | 100 | 75 | 0 | 25 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Elstow, VL (Sask.) ! | 100 E | 100 E | 0 E | 0 E | 0 E | 0 E | 0 E | 0 E |
Flaxcombe, VL (Sask.) | 100 | 100 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Stewart Valley, VL (Sask.) | 100 | 90 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Sceptre, VL (Sask.) ! | 100 | 85 | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 |
St. Gregor, VL (Sask.) | 100 | 95 | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Klickkumcheen 18, IRI (C.-B.) ! | 100 | 90 | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Granville Lake, S-É (Man.) ! | 100 | 70 | 0 | 30 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Little Bay, T (T.-N.-L.) | 100 | 100 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Bear River (Part) 6, IRI (N.-É.) | 100 | 100 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Fort George (Shelley) 2, IRI (C.-B.) ! | 105 | 90 | 0 | 20 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Babine 25, IRI (C.-B.) ! | 105 E | 80 E | 0 E | 15 E | 0 E | 15 E | 0 E | 0 E |
St. Shott's, T (T.-N.-L.) | 105 | 105 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Shoal Lake (Part) 40, IRI (Ont.) ! | 105 | 65 | 0 | 45 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Pic Mobert South, IRI (Ont.) ! | 105 | 80 | 0 | 20 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Chamberlain, VL (Sask.) ! | 105 | 95 | 0 | 15 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Bulyea, VL (Sask.) | 105 | 105 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Gordon River 2, IRI (C.-B.) ! | 105 | 90 | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Northern Rockies B, RDA (C.-B.) ! | 105 E | 100 E | 0 E | 10 E | 0 E | 0 E | 0 E | 0 E |
Refuge Cove 6, IRI (C.-B.) ! | 105 | 80 | 0 | 20 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Sheshegwaning 20, IRI (Ont.) | 105 | 80 | 0 | 30 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Birchcliff, SV (Alb.) ! | 105 | 75 | 0 | 30 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Cold Lake 149B, IRI (Alb.) ! | 105 | 60 | 0 | 45 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Tantallon, VL (Sask.) ! | 105 | 105 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Abitibi 70, IRI (Ont.) ! | 110 | 75 | 10 | 25 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Saint-Guillaume-Nord, NO (Qc) ! | 110 | 0 | 105 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Semiahmoo, IRI (C.-B.) ! | 110 | 95 | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Albertville, VL (Sask.) ! | 110 | 90 | 20 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Rodgers No. 133, RM (Sask.) ! | 110 | 100 | 15 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Thessalon 12, IRI (Ont.) ! | 110 | 105 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Aquaforte, T (T.-N.-L.) ! | 110 | 110 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Prelate, VL (Sask.) ! | 110 | 75 | 0 | 35 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Margo, VL (Sask.) ! | 110 | 95 | 0 | 15 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Elfros, VL (Sask.) ! | 110 | 110 | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Hyas, VL (Sask.) | 110 | 75 | 0 | 35 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Landis, VL (Sask.) | 110 | 105 | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Binche 2 (Pinchie 2), IRI (C.-B.) ! | 110 | 80 | 0 | 0 | 0 | 25 | 0 | 0 |
Dog Creek 1, IRI (C.-B.) ! | 110 | 80 | 0 | 25 | 0 | 10 | 0 | 0 |
Ilford, S-É (Man.) | 115 | 80 | 0 | 30 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Glen Ewen, VL (Sask.) | 115 | 115 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Pinware, T (T.-N.-L.) | 115 | 115 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Saint-Pierre-de-Lamy, MÉ (Qc) ! | 115 | 10 | 105 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Brock, VL (Sask.) ! | 115 | 95 | 10 | 15 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Loreburn, VL (Sask.) ! | 115 | 105 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Pennant, VL (Sask.) ! | 115 | 110 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Woodland Cree 228, IRI (Alb.) ! | 115 | 55 | 0 | 60 | 0 | 10 | 0 | 0 |
Lower Post, S-É (C.-B.) ! | 115 | 85 | 0 | 30 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Nahanni Butte, SET (T.N.-O.) ! | 115 | 70 | 0 | 50 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Beaver Creek, SÉ (Yn) ! | 115 | 80 | 10 | 30 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Brethour, TP (Ont.) ! | 115 | 105 | 15 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Briercrest, VL (Sask.) | 115 | 115 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Rabbit Lake, VL (Sask.) ! | 115 | 90 | 0 | 15 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Parkside, VL (Sask.) ! | 115 | 80 | 0 | 25 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Turnor Lake, NH (Sask.) ! | 115 | 75 | 0 | 10 | 0 | 35 | 0 | 0 |
South View, SV (Alb.) ! | 115 | 100 | 10 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Derwent, VL (Alb.) ! | 115 | 95 | 0 | 10 | 0 | 10 | 0 | 0 |
Galahad, VL (Alb.) ! | 115 | 105 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Nesuch 3, IRI (C.-B.) ! | 115 | 95 | 0 | 15 | 0 | 10 | 0 | 0 |
Cambridge 32, IRI (N.-É.) ! | 120 | 115 | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Rivière-Ojima, NO (Qc) ! | 120 | 0 | 120 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
T'Sou-ke 2 (Sooke 2), IRI (C.-B.) | 120 | 120 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Tall Cree 173A, IRI (Alb.) ! | 120 | 60 | 0 | 65 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Domremy, VL (Sask.) | 120 | 75 | 35 | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 |
Riverhurst, VL (Sask.) ! | 120 | 100 | 0 | 15 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Sheho, VL (Sask.) ! | 120 | 55 | 0 | 65 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Endeavour, VL (Sask.) ! | 120 | 75 | 0 | 45 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Grizzly Bear's Head 110 and Lean Man 111, IRI (Sask.) | 120 | 75 | 0 | 50 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Sachs Harbour, HAM (T.N.-O.) ! | 120 | 100 | 0 | 20 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Point Lance, T (T.-N.-L.) ! | 120 | 120 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Division No. 7, Subd. I, SNO (T.-N.-L.) ! | 120 | 120 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
King's Cove, T (T.-N.-L.) ! | 120 | 120 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Hillsborough No. 132, RM (Sask.) | 120 | 120 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Division No. 9, Subd. F, SNO (T.-N.-L.) ! | 120 | 105 | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Alida, VL (Sask.) ! | 120 | 110 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Halbrite, VL (Sask.) ! | 120 E | 105 E | 0 E | 15 E | 0 E | 0 E | 0 E | 0 E |