(Note : Le contenu de cette page risque d'être plus large que d'habitude.)
L'information indiquée comme étant archivée est fournie aux fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n'est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n'a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.
Nom géographique | Langue maternelle1 | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Total | Anglais | Français | Langue non officielle | Anglais et français | Anglais et langue non officielle | Français et langue non officielle | Anglais, français et langue non officielle | |
Note :
|
||||||||
![]() ![]() |
![]() ![]() |
![]() ![]() |
![]() ![]() |
![]() ![]() |
![]() ![]() |
![]() ![]() |
![]() ![]() |
![]() ![]() |
Canada ! | 31 241 030 | 17 882 775 | 6 817 655 | 6 147 840 | 98 625 | 240 005 | 43 335 | 10 790 |
West Nipissing / Nipissing Ouest, M (Ont.) ! | 13 195 | 3 945 | 8 730 | 285 | 220 | 0 | 10 | 0 |
Sainte-Agathe-des-Monts, V (Qc) ! | 9 540 | 475 | 8 720 | 250 | 100 | 0 | 10 | 0 |
La Malbaie, V (Qc) ! | 8 890 | 30 | 8 715 | 145 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Rawdon, MÉ (Qc) ! | 9 855 | 1 020 | 8 290 | 435 | 60 | 25 | 25 | 0 |
Coaticook, V (Qc) | 8 960 | 495 | 8 275 | 125 | 60 | 10 | 0 | 0 |
Mont-Royal, V (Qc) ! | 18 655 | 4 060 | 8 185 | 5 770 | 225 | 205 | 160 | 50 |
Lorraine, V (Qc) | 9 610 | 695 | 8 165 | 520 | 170 | 0 | 55 | 0 |
Saint-Amable, MÉ (Qc) | 8 395 | 100 | 8 150 | 130 | 15 | 0 | 10 | 0 |
Val-des-Monts, MÉ (Qc) ! | 9 535 | 1 140 | 8 140 | 165 | 85 | 0 | 10 | 0 |
Dollard-Des Ormeaux, V (Qc) ! | 48 690 | 21 800 | 8 095 | 17 160 | 450 | 575 | 490 | 115 |
Hawkesbury, T (Ont.) ! | 10 505 | 1 675 | 8 090 | 450 | 285 | 0 | 0 | 0 |
North Bay, CY (Ont.) ! | 53 240 | 41 980 | 8 035 | 2 645 | 405 | 150 | 10 | 10 |
Notre-Dame-des-Prairies, V (Qc) | 8 220 | 45 | 8 020 | 130 | 0 | 0 | 15 | 0 |
Bois-des-Filion, V (Qc) ! | 8 325 | 140 | 7 940 | 160 | 85 | 0 | 0 | 10 |
Mont-Tremblant, V (Qc) ! | 8 815 | 680 | 7 935 | 140 | 60 | 0 | 0 | 0 |
Mississauga, CY (Ont.) | 665 655 | 323 295 | 7 840 | 317 340 | 1 020 | 15 210 | 575 | 370 |
Saint-Sauveur, V (Qc) ! | 9 030 | 835 | 7 815 | 275 | 90 | 10 | 0 | 0 |
Otterburn Park, V (Qc) | 8 460 | 590 | 7 595 | 195 | 70 | 0 | 0 | 0 |
Sainte-Julienne, MÉ (Qc) ! | 7 935 | 200 | 7 575 | 115 | 30 | 0 | 10 | 0 |
Marieville, V (Qc) ! | 7 710 | 120 | 7 440 | 110 | 40 | 0 | 0 | 0 |
Chandler, V (Qc) ! | 7 780 | 255 | 7 435 | 75 | 10 | 0 | 0 | 0 |
L'Île-Perrot, V (Qc) ! | 9 825 | 1 630 | 7 365 | 700 | 100 | 0 | 20 | 0 |
Pont-Rouge, V (Qc) | 7 460 | 50 | 7 320 | 85 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Chibougamau, V (Qc) | 7 530 | 145 | 7 280 | 90 | 10 | 0 | 0 | 0 |
The Nation / La Nation, M (Ont.) ! | 10 450 | 2 650 | 7 275 | 370 | 135 | 15 | 0 | 10 |
Acton Vale, V (Qc) ! | 7 520 | 70 | 7 260 | 75 | 85 | 10 | 15 | 0 |
Farnham, V (Qc) ! | 7 640 | 280 | 7 145 | 125 | 90 | 0 | 0 | 0 |
La Sarre, V (Qc) | 7 215 | 50 | 7 105 | 45 | 25 | 0 | 0 | 0 |
Notre-Dame-de-l'Île-Perrot, V (Qc) | 9 865 | 1 980 | 7 035 | 645 | 155 | 40 | 15 | 0 |
Nicolet, V (Qc) ! | 7 265 | 90 | 7 035 | 125 | 20 | 0 | 0 | 0 |
Baie-Saint-Paul, V (Qc) ! | 7 030 | 10 | 6 945 | 80 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Cantley, MÉ (Qc) | 7 915 | 745 | 6 885 | 165 | 110 | 0 | 0 | 10 |
Louiseville, V (Qc) | 6 940 | 65 | 6 770 | 65 | 40 | 0 | 0 | 0 |
Carignan, V (Qc) | 7 415 | 410 | 6 680 | 185 | 110 | 0 | 30 | 0 |
Pointe-Claire, V (Qc) ! | 29 880 | 16 435 | 6 680 | 5 945 | 485 | 185 | 95 | 55 |
Saint-Hippolyte, PE (Qc) ! | 7 210 | 340 | 6 675 | 115 | 75 | 0 | 0 | 0 |
Alfred and Plantagenet, TP (Ont.) ! | 8 445 | 1 470 | 6 650 | 195 | 130 | 0 | 0 | 0 |
Saumarez, P (N.-B.) | 6 810 | 140 | 6 615 | 30 | 25 | 0 | 0 | 0 |
Sainte-Anne-des-Monts, V (Qc) ! | 6 690 | 15 | 6 595 | 75 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Asbestos, V (Qc) ! | 6 660 | 80 | 6 455 | 90 | 25 | 0 | 0 | 0 |
Plessisville, V (Qc) ! | 6 545 | 10 | 6 445 | 85 | 10 | 0 | 0 | 0 |
Delson, V (Qc) | 7 310 | 515 | 6 435 | 275 | 70 | 0 | 10 | 10 |
Hamilton, C (Ont.) ! | 497 400 | 363 115 | 6 410 | 121 680 | 820 | 4 955 | 285 | 120 |
Port-Cartier, V (Qc) ! | 6 535 | 75 | 6 335 | 95 | 10 | 0 | 20 | 0 |
Pointe-Calumet, MÉ (Qc) | 6 570 | 135 | 6 275 | 130 | 25 | 0 | 0 | 0 |
Bathurst, CY (N.-B.) ! | 12 390 | 5 735 | 6 265 | 145 | 240 | 0 | 0 | 0 |
Russell, TP (Ont.) | 13 735 | 6 805 | 6 160 | 560 | 180 | 25 | 0 | 0 |
Mont-Joli, V (Qc) ! | 6 265 | 40 | 6 155 | 40 | 25 | 0 | 0 | 0 |
Pincourt, V (Qc) | 11 155 | 3 905 | 6 130 | 815 | 230 | 45 | 20 | 0 |
Amqui, V (Qc) | 6 120 | 10 | 6 090 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Beauceville, V (Qc) | 6 065 | 35 | 6 020 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Coteau-du-Lac, MÉ (Qc) | 6 235 | 140 | 5 960 | 90 | 45 | 0 | 0 | 0 |
Windsor, CY (Ont.) ! | 214 260 | 144 310 | 5 930 | 60 365 | 645 | 2 685 | 260 | 60 |
Lac-Beauport, MÉ (Qc) | 6 080 | 90 | 5 885 | 65 | 45 | 0 | 0 | 0 |
Saint-Rémi, V (Qc) ! | 5 970 | 75 | 5 735 | 135 | 15 | 15 | 0 | 0 |
Welland, CY (Ont.) | 49 895 | 37 700 | 5 700 | 5 995 | 305 | 175 | 10 | 0 |
Clare, MD (N.-É.) | 8 650 | 2 750 | 5 690 | 80 | 130 | 10 | 0 | 0 |
Saint-Félix-de-Valois, MÉ (Qc) ! | 5 735 | 25 | 5 635 | 55 | 15 | 0 | 0 | 0 |
Lac-Mégantic, V (Qc) ! | 5 850 | 50 | 5 615 | 150 | 25 | 0 | 0 | 0 |
Kapuskasing, T (Ont.) | 8 355 | 2 280 | 5 610 | 315 | 130 | 15 | 0 | 0 |
Champlain, TP (Ont.) ! | 8 605 | 2 580 | 5 600 | 295 | 100 | 20 | 0 | 10 |
Stoneham-et-Tewkesbury, CU (Qc) ! | 5 865 | 130 | 5 595 | 60 | 80 | 0 | 0 | 0 |
Beresford, P (N.-B.) | 6 205 | 475 | 5 570 | 50 | 95 | 0 | 10 | 0 |
Contrecoeur, V (Qc) | 5 575 | 30 | 5 415 | 80 | 35 | 0 | 10 | 0 |
Dorval, CÉ (Qc) ! | 17 880 | 8 085 | 5 405 | 3 920 | 255 | 120 | 50 | 45 |
Saint-Calixte, MÉ (Qc) ! | 5 685 | 105 | 5 400 | 85 | 65 | 0 | 0 | 25 |
Dundas, P (N.-B.) ! | 6 295 | 775 | 5 400 | 40 | 70 | 0 | 0 | 0 |
Charlemagne, V (Qc) ! | 5 595 | 60 | 5 385 | 130 | 10 | 0 | 10 | 0 |
Princeville, V (Qc) ! | 5 460 | 20 | 5 385 | 50 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Bromont, V (Qc) ! | 6 050 | 420 | 5 350 | 235 | 35 | 0 | 0 | 0 |
Shefford, CT (Qc) | 5 935 | 450 | 5 350 | 70 | 55 | 0 | 10 | 0 |
Brownsburg-Chatham, V (Qc) ! | 6 620 | 1 055 | 5 280 | 215 | 55 | 10 | 0 | 0 |
Beaubassin East / Beaubassin-est, RCR (N.-B.) ! | 6 400 | 990 | 5 255 | 55 | 95 | 0 | 0 | 0 |
Saint-Lambert-de-Lauzon, PE (Qc) ! | 5 385 | 55 | 5 235 | 85 | 10 | 0 | 0 | 0 |
Les Cèdres, MÉ (Qc) | 5 715 | 350 | 5 170 | 125 | 70 | 0 | 0 | 0 |
Beaconsfield, V (Qc) ! | 19 065 | 10 155 | 5 130 | 3 375 | 260 | 75 | 40 | 30 |
Rigaud, MÉ (Qc) ! | 6 615 | 1 160 | 5 120 | 235 | 60 | 0 | 30 | 0 |
London, CY (Ont.) | 348 695 | 271 330 | 5 110 | 69 015 | 625 | 2 385 | 155 | 65 |
Alnwick, P (N.-B.) ! | 6 110 | 975 | 5 090 | 45 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Boischatel, MÉ (Qc) | 5 195 | 20 | 5 085 | 75 | 15 | 0 | 0 | 0 |
Verchères, MÉ (Qc) | 5 185 | 40 | 5 035 | 85 | 20 | 0 | 0 | 10 |
Donnacona, V (Qc) ! | 5 135 | 25 | 5 025 | 45 | 0 | 0 | 10 | 25 |
Shippagan, P (N.-B.) ! | 5 355 | 260 | 5 010 | 60 | 25 | 0 | 0 | 0 |
Notre-Dame-du-Mont-Carmel, PE (Qc) | 5 080 | 40 | 4 990 | 30 | 20 | 0 | 0 | 0 |
Saint-Pie, V (Qc) ! | 5 085 | 80 | 4 980 | 15 | 10 | 0 | 0 | 0 |
Saint-Césaire, V (Qc) | 5 085 | 25 | 4 975 | 70 | 10 | 0 | 0 | 0 |
Saint-Zotique, VL (Qc) ! | 5 250 | 170 | 4 960 | 75 | 45 | 0 | 0 | 0 |
Windsor, V (Qc) | 5 205 | 175 | 4 935 | 60 | 30 | 0 | 0 | 0 |
Hearst, T (Ont.) ! | 5 510 | 410 | 4 905 | 120 | 75 | 0 | 0 | 0 |
McMasterville, MÉ (Qc) ! | 5 095 | 140 | 4 865 | 80 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Saint-Philippe, MÉ (Qc) | 5 120 | 185 | 4 855 | 40 | 40 | 0 | 0 | 0 |
Kirkland, V (Qc) ! | 20 465 | 9 185 | 4 850 | 5 855 | 335 | 160 | 60 | 20 |
Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier, V (Qc) ! | 4 975 | 95 | 4 820 | 60 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Richelieu, V (Qc) ! | 4 985 | 65 | 4 810 | 90 | 10 | 10 | 0 | 0 |
Côte-Saint-Luc, V (Qc) ! | 30 265 | 13 515 | 4 735 | 11 200 | 325 | 300 | 135 | 50 |
Chertsey, MÉ (Qc) ! | 5 005 | 155 | 4 735 | 80 | 40 | 0 | 0 | 0 |
Grand Falls / Grand-Sault, TV (N.-B.) | 5 560 | 860 | 4 650 | 35 | 10 | 0 | 0 | 0 |
Saint-Joseph-du-Lac, MÉ (Qc) | 4 955 | 170 | 4 645 | 75 | 60 | 10 | 0 | 0 |
Saint-Honoré, MÉ (Qc) ! | 4 695 | 15 | 4 635 | 35 | 0 | 0 | 10 | 10 |
Warwick, V (Qc) ! | 4 610 | 20 | 4 530 | 60 | 0 | 0 | 0 | 0 |