"Population selon la langue maternelle et les groupes d'âge (total), chiffres de 2011, pour le Canada, les provinces et les territoires, et les divisions de recensement"

GeoCode	Nom géographique	Genre de DR	Indicateur de qualité des données	"Langue maternelle[1] - Total"	"Langue maternelle[1] - Anglais"	"Langue maternelle[1] - Français"	"Langue maternelle[1] - Langue non officielle"	"Langue maternelle[1] - Anglais et français"	"Langue maternelle[1] - Anglais et langue non officielle"	"Langue maternelle[1] - Français et langue non officielle"	"Langue maternelle[1] - Anglais, français et langue non officielle"
"01"	"Canada"		"20000"	33121175	18858980	7054975	6567685	144685	396330	74430	24095
"35"	"Ontario"		"20000"	12722065	8677040	493300	3264435	46605	219425	13645	7610
"35"	"Algoma"	"DIS"	"20000"	114345	96470	7405	9280	605	535	35	10
"35"	"Brant"	"CDR"	"01000"	134455	119405	1370	12525	205	885	50	20
"35"	"Bruce"	"CTY"	"00000"	65240	60015	630	4255	85	220	25	5
"35"	"Chatham-Kent"	"CDR"	"00000"	102760	90185	2915	8745	355	495	40	20
"35"	"Cochrane"	"DIS"	"00000"	80215	39000	35625	3840	1440	275	25	15
"35"	"Dufferin"	"CTY"	"00000"	56365	51310	605	4055	90	285	15	5
"35"	"Durham"	"RM"	"00000"	604125	508650	9925	76545	1480	6920	390	215
"35"	"Elgin"	"CTY"	"00000"	86240	73435	875	11190	120	555	45	15
"35"	"Essex"	"CTY"	"00000"	384930	281970	11705	83280	1720	5550	440	265
"35"	"Frontenac"	"CTY"	"00000"	146660	127645	4865	12635	525	850	95	50
"35"	"Greater Sudbury / Grand Sudbury"	"CDR"	"00000"	158805	102420	42810	10295	2500	635	105	45
"35"	"Grey"	"CTY"	"00000"	90980	83810	795	5950	120	265	25	5
"35"	"Haldimand-Norfolk"	"CDR"	"00000"	107785	96010	1135	10000	110	475	40	5
"35"	"Haliburton"	"CTY"	"01000"	16895	15770	190	865	15	45	5	0
"35"	"Halton"	"RM"	"00001"	498110	375485	8860	104020	1365	7690	420	275
"35"	"Hamilton"	"CDR"	"00000"	513175	378585	6765	118420	1055	7550	630	175
"35"	"Hastings"	"CTY"	"00000"	133325	123780	2855	5935	280	435	25	15
"35"	"Huron"	"CTY"	"00000"	58380	53075	465	4580	55	180	25	10
"35"	"Kawartha Lakes"	"CDR"	"00000"	72180	68035	765	3090	90	180	20	5
"35"	"Kenora"	"DIS"	"21000"	57110	46295	1195	9175	100	300	35	5
"35"	"Lambton"	"CTY"	"20000"	124870	112840	2575	8530	320	535	50	15
"35"	"Lanark"	"CTY"	"00000"	64760	60155	2350	1805	300	125	15	10
"35"	"Leeds and Grenville"	"UC"	"00000"	98070	90525	3205	3755	320	240	20	5
"35"	"Lennox and Addington"	"CTY"	"00000"	40225	38075	705	1225	95	110	15	5
"35"	"Manitoulin"	"DIS"	"01001"	12835	10950	365	1465	25	30	0	0
"35"	"Middlesex"	"CTY"	"00000"	433960	346600	5370	75755	950	4765	350	180
"35"	"Muskoka"	"DM"	"20000"	56400	52830	740	2580	65	170	10	0
"35"	"Niagara"	"RM"	"00000"	425490	348610	13280	58100	1390	3730	270	100
"35"	"Nipissing"	"DIS"	"20000"	83520	59470	19750	2960	1080	215	35	10
"35"	"Northumberland"	"CTY"	"00000"	80340	75235	1105	3610	115	240	25	10
"35"	"Ottawa"	"CDR"	"00000"	872450	544045	123925	178120	10750	11090	2955	1570
"35"	"Oxford"	"CTY"	"00000"	104760	93805	1070	9155	145	535	35	10
"35"	"Parry Sound"	"DIS"	"00000"	41760	38290	1190	2075	100	100	5	5
"35"	"Peel"	"RM"	"00001"	1291370	653555	12355	571125	2625	48740	1735	1240
"35"	"Perth"	"CTY"	"00000"	74215	66235	465	7090	70	320	35	15
"35"	"Peterborough"	"CTY"	"00000"	133495	124320	1435	7000	250	445	30	15
"35"	"Prescott and Russell"	"UC"	"00000"	84340	26120	54100	2480	1425	135	55	25
"35"	"Prince Edward"	"CDR"	"00000"	24805	23225	340	1130	40	55	10	0
"35"	"Rainy River"	"DIS"	"01000"	20140	18400	320	1320	35	60	10	0
"35"	"Renfrew"	"CTY"	"00000"	99810	89755	4875	4260	545	335	30	15
"35"	"Simcoe"	"CTY"	"00000"	441115	387660	10780	38475	1250	2710	165	75
"35"	"Stormont, Dundas and Glengarry"	"UC"	"20000"	109440	78675	23545	5050	1710	340	75	60
"35"	"Sudbury"	"DIS"	"00001"	21090	14630	5365	795	250	60	5	5
"35"	"Thunder Bay"	"DIS"	"00000"	144290	121840	5270	15510	435	1130	90	15
"35"	"Timiskaming"	"DIS"	"00000"	32105	23185	7575	900	395	45	5	5
"35"	"Toronto"	"CDR"	"00000"	2589085	1317025	32665	1154245	6340	73000	3715	2090
"35"	"Waterloo"	"RM"	"00000"	501800	375515	6090	112495	1025	6280	235	160
"35"	"Wellington"	"CTY"	"00000"	206805	170465	2420	31590	405	1810	90	20
"35"	"York"	"RM"	"00000"	1026635	523690	8310	463170	1830	27775	1090	770

Note(s) :
"1. Désigne la première langue apprise à la maison dans l'enfance et encore comprise par la personne au moment du recensement (10 mai 2011)."

"Note(s) sur la qualité des données"

"Description des chiffres"

"1er (0XXXX) Indicateur de dénombrement partiel"
"2e (X0XXX) Indicateur relatif à la qualité des données"
"3e (XX0XX) Indicateur d'erreur dans les chiffres de population et des logements"
"4e (XXX0X) Sans objet"
"5e (XXXX0) Indicateur de rajustement des chiffres de population de 2006"

"Description des indicateurs"

"Indicateur de dénombrement partiel"

"0 = Valeur implicite."
"1 = Réserve indienne ou établissement indien partiellement dénombré (supprimées)."
"2 = Ne comprend pas les données du recensement pour une ou plusieurs réserves indiennes ou établissements indiens partiellement dénombrés."

"Indicateur relatif à la qualité des données"

"0 = Valeur implicite."
"1 = Indice de la qualité des données indiquant un taux global de non-réponse supérieur ou égal à 5 %, mais inférieur à 10 %."
"2 = Indice de la qualité des données indiquant un taux global de non-réponse supérieur ou égal à 10 %, mais inférieur à 25 %."
"3 = Indice de la qualité des données indiquant un taux global de non-réponse supérieur ou égal à 25 % (supprimées)."

"Indicateur d'erreur dans les chiffres de population et des logements"

"0 = Valeur implicite."
"1 = Il y a une erreur dans les chiffres de population et des logements de 2011 pour cette région. Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez consulter les modifications aux chiffres de population et des logements, Recensement de 2011 (http://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/news-nouvelles/corr/cgen004-fra.cfm)."
"2 = En 2006, les chiffres de population et/ou des logements sont erronés pour cette subdivision de recensement. Étant donné qu'il n'est pas possible d'apporter des changements aux données de 2006 présentées dans ces tableaux, les données de 2006 doivent être utilisées avec prudence. Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez consulter les modifications aux chiffres de population et des logements, Recensement de 2011 (http://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/news-nouvelles/corr/cgen004-fra.cfm)."
"3 = Les chiffres de population et/ou des logements de 2011 et de 2006 pour cette région sont erronés. Étant donné qu'il n'est pas possible d'apporter des changements aux données du recensement présentées dans ces tableaux, ces données doivent être utilisées avec prudence. Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez consulter les modifications aux chiffres de population et des logements, Recensement de 2011 (http://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/news-nouvelles/corr/cgen004-fra.cfm)."

"Sans objet"

"0 = Valeur implicite."

"Indicateur de rajustement des chiffres de population de 2006"

"0 = Valeur implicite."
"1 = Chiffre de 2006 rajusté; la plupart de ces rajustements sont le résultat de modifications des limites."

"Source : Statistique Canada, Recensement de la population de 2011."
"Comment citer : Statistique Canada. 2012; Faits saillants en tableaux Langue, Recensement de 2011. Statistique Canada catalogue no 98-314-XWF2011002.Ottawa. Diffusé le 24 octobre 2012."