"Population selon la connaissance des langues officielles, groupes d'âge (total), chiffres de 2011, pour le Canada, les provinces et les territoires, et les subdivisions de recensement (municipalités) avec une population de 5 000 ou plus"

GeoCode	Nom géographique	Genre de SDR	Indicateur de qualité des données	Connaissance des langues officielles[1] - Total	Connaissance des langues officielles[1] - Anglais seulement	Connaissance des langues officielles[1] - Français seulement	Connaissance des langues officielles[1] - Anglais et français	Connaissance des langues officielles[1] - Ni l'anglais ni le français
"01"	"Canada"		"20000"	33121175	22564665	4165015	5795575	595920
"46"	"Manitoba"		"20000"	1193095	1074335	1490	103145	14135
"46"	"Brandon, CY"	"CY"	"00000"	45335	41755	30	2345	1200
"46"	"Dauphin, CY"	"CY"	"01000"	8070	7650	5	415	5
"46"	"East St. Paul, RM"	"RM"	"00000"	9045	8415	0	605	20
"46"	"Flin Flon (Part), CY"	"CY"	"00000"	5285	5015	5	260	5
"46"	"Gimli, RM"	"RM"	"01000"	5750	5515	0	225	5
"46"	"Hanover, RM"	"RM"	"00000"	13985	12985	0	495	500
"46"	"La Broquerie, RM"	"RM"	"01000"	5200	3815	35	1085	265
"46"	"Macdonald, RM"	"RM"	"00000"	6280	5685	5	580	5
"46"	"Morden, T"	"T"	"00000"	7675	7125	0	430	115
"46"	"Portage la Prairie, CY"	"CY"	"00000"	12410	11685	5	700	25
"46"	"Portage la Prairie, RM"	"RM"	"01000"	6530	6065	0	410	50
"46"	"Ritchot, RM"	"RM"	"00000"	5440	3320	30	2070	20
"46"	"Rockwood, RM"	"RM"	"01000"	7425	7140	5	260	30
"46"	"Selkirk, CY"	"CY"	"01000"	9345	8950	0	385	10
"46"	"Springfield, RM"	"RM"	"00000"	14030	12775	0	1175	80
"46"	"St. Andrews, RM"	"RM"	"00000"	11870	11250	0	600	20
"46"	"St. Clements, RM"	"RM"	"00000"	10505	9840	5	640	20
"46"	"Stanley, RM"	"RM"	"00000"	8355	7715	5	105	525
"46"	"Steinbach, CY"	"CY"	"00000"	13340	12575	10	540	215
"46"	"Taché, RM"	"RM"	"00000"	10285	7500	70	2605	115
"46"	"The Pas, T"	"T"	"01000"	5450	5135	5	300	5
"46"	"Thompson, CY"	"CY"	"00000"	12750	11810	10	885	50
"46"	"Winkler, CY"	"CY"	"00000"	10490	9850	0	150	485
"46"	"Winnipeg, CY"	"CY"	"00000"	655600	578905	925	67275	8485

Note(s) :
"1. Désigne si la personne peut soutenir une conversation en français seulement, en anglais seulement, en français et en anglais ou dans aucune des deux langues officielles au moment du recensement (10 mai 2011)."

"Note(s) sur la qualité des données"

"Description des chiffres"

"1er (0XXXX) Indicateur de dénombrement partiel"
"2e (X0XXX) Indicateur relatif à la qualité des données"
"3e (XX0XX) Indicateur d'erreur dans les chiffres de population et des logements"
"4e (XXX0X) Sans objet"
"5e (XXXX0) Indicateur de rajustement des chiffres de population de 2006"

"Description des indicateurs"

"Indicateur de dénombrement partiel"

"0 = Valeur implicite."
"1 = Réserve indienne ou établissement indien partiellement dénombré (supprimées)."
"2 = Ne comprend pas les données du recensement pour une ou plusieurs réserves indiennes ou établissements indiens partiellement dénombrés."

"Indicateur relatif à la qualité des données"

"0 = Valeur implicite."
"1 = Indice de la qualité des données indiquant un taux global de non-réponse supérieur ou égal à 5 %, mais inférieur à 10 %."
"2 = Indice de la qualité des données indiquant un taux global de non-réponse supérieur ou égal à 10 %, mais inférieur à 25 %."
"3 = Indice de la qualité des données indiquant un taux global de non-réponse supérieur ou égal à 25 % (supprimées)."

"Indicateur d'erreur dans les chiffres de population et des logements"

"0 = Valeur implicite."
"1 = Il y a une erreur dans les chiffres de population et des logements de 2011 pour cette région. Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez consulter les modifications aux chiffres de population et des logements, Recensement de 2011 (http://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/news-nouvelles/corr/cgen004-fra.cfm)."
"2 = En 2006, les chiffres de population et/ou des logements sont erronés pour cette subdivision de recensement. Étant donné qu'il n'est pas possible d'apporter des changements aux données de 2006 présentées dans ces tableaux, les données de 2006 doivent être utilisées avec prudence. Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez consulter les modifications aux chiffres de population et des logements, Recensement de 2011 (http://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/news-nouvelles/corr/cgen004-fra.cfm)."
"3 = Les chiffres de population et/ou des logements de 2011 et de 2006 pour cette région sont erronés. Étant donné qu'il n'est pas possible d'apporter des changements aux données du recensement présentées dans ces tableaux, ces données doivent être utilisées avec prudence. Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez consulter les modifications aux chiffres de population et des logements, Recensement de 2011 (http://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/news-nouvelles/corr/cgen004-fra.cfm)."

"Sans objet"

"0 = Valeur implicite."

"Indicateur de rajustement des chiffres de population de 2006"

"0 = Valeur implicite."
"1 = Chiffre de 2006 rajusté; la plupart de ces rajustements sont le résultat de modifications des limites."

"Source : Statistique Canada, Recensement de la population de 2011."
"Comment citer : Statistique Canada. 2012; Faits saillants en tableaux Langue, Recensement de 2011. Statistique Canada catalogue no 98-314-XWF2011002.Ottawa. Diffusé le 24 octobre 2012."