Correction — Guide de référence sur le revenu, Recensement de la population, 2021

Produit touché

Guide référence sur le revenu, Recensement de la population, 2021 (n^o 98-500-X2021004 au catalogue) : Tableau 5, « Incidence du contrôle et de l'imputation sur le nombre de bénéficiaires, les montants agrégés et les moyennes selon la source, pour la population âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés, Recensement de 2006, 2016 et 2021 »

Date de révision

Le 15 décembre 2022

Problème

Statistique Canada a détecté une erreur dans le Guide de référence sur le revenu, Recensement de la population, 2021 diffusé le 13 juillet 2022. Plus précisément, cette erreur a un impact sur les données dans le tableau suivant :

• Tableau 5, « Incidence du contrôle et de l'imputation sur le nombre de bénéficiaires, les montants agrégés et les moyennes selon la source, pour la population âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés, Recensement de 2006, 2016 et 2021 »

En outre, il y a une erreur textuelle dans le troisième paragraphe de la section « Incidence du contrôle et de l'imputation ».

Cette erreur touche la version française et la version anglaise.

Résolution

Tableau 5, « Incidence du contrôle et de l'imputation sur le nombre de bénéficiaires, les montants agrégés et les moyennes selon la source, pour la population âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés, Recensement de 2006, 2016 et 2021 » :

• Revenu total, Variation du nombre de bénéficiaires, 2021 affiché est 9,6 alors qu'il doit être 9,5
• Revenu total, Variation du montant agrégé, 2021 affiché est 10,6 alors qu'il doit être 8,2
• Revenu total, Variation du montant moyen reçu par les bénéficiaires, 2021 affiché est 0,9 alors qu'il doit être -1,2
• Revenu net provenant d'un travail autonome non agricole, Variation du nombre de bénéficiaires, 2021 affiché est 19,0 alors qu'il doit être 19,5
• Revenu net provenant d'un travail autonome non agricole, Variation du montant agrégé, 2021 affiché est 18,6 alors qu'il doit être 18,7
• Revenu net provenant d'un travail autonome non agricole, Variation du montant moyen reçu par les bénéficiaires, 2021 affiché est -0,3 alors qu'il doit être -0,7

Texte incorrect :

Dans le cadre du Recensement de 2021, le nombre de bénéficiaires d'un revenu total a augmenté de 9,6 % pendant le contrôle et l'imputation. Le montant agrégé du revenu total dans le fichier a augmenté de 10,6 % et le revenu total moyen a affiché une légère hausse de 0,9 %, soit 472 $.

Texte corrigé :

Dans le cadre du Recensement de 2021, le nombre de bénéficiaires d'un revenu total a augmenté de 9,5 % pendant le contrôle et l'imputation. Le montant agrégé du revenu total dans le fichier a augmenté de 8,2 %, et le revenu total moyen a affiché une légère diminution de 1,2 %, soit 662 $.