Lieu de naissance du répondant

Partie A - Définition abrégée :

Sans objet

Partie B - Définition détaillée :

Lieu de naissance désigne le nom de la province, du territoire ou du pays où la personne est née. Si la personne est née au Canada, il s'agit d'une province ou d'un territoire. Si la personne est née à l'extérieur du Canada, il s'agit d'un pays. L'emplacement géographique est défini selon les frontières en vigueur au moment où les données sont recueillies, et non pas selon les frontières au moment de la naissance.

Déclaré en :

2011

Population :

Population dans les ménages privés

Numéro(s) de question :

Variable directe : question 9

Réponses :

Les catégories de réponse comprenaient 13 cercles à cocher correspondant aux provinces et aux territoires du Canada pour les personnes « Nées au Canada » et une case pour une réponse écrite où les personnes « Nées à l'extérieur du Canada » devaient inscrire leur pays de naissance.

Se reporter à l'annexe 1.5 pour connaître la liste des lieux de naissance diffusés pour l'Enquête nationale auprès des ménages de 2011.

Remarques :

Dans l'ENM de 2011, la question sur le lieu de naissance est : « Où cette personne est-elle née? »

Les répondants devaient déclarer leur lieu de naissance d'après les frontières qui existaient le 10 mai 2011, date de référence de l'Enquête nationale auprès des ménages. Par exemple, les répondants nés dans une région qui, au moment de leur naissance, faisait partie des Territoires du Nord-Ouest, mais qui fait maintenant partie du territoire du Nunavut devaient cocher « Nunavut ». De même, les répondants nés dans une région qui, au moment de leur naissance, faisait partie de l'URSS mais qui fait maintenant partie du Kazakhstan devaient inscrire « Kazakhstan ».

De plus, des instructions supplémentaires ont été fournies aux répondants dans le Guide de l'ENM de 2011 :

• Pour les personnes nées dans l'un des six comtés de l'Irlande du Nord :
  • inscrivez « Royaume-Uni ».

• Pour les personnes nées dans l'un des comtés de la République d'Irlande :
  • inscrivez « République d'Irlande ».

• Pour les personnes nées dans l'ancienne U.R.S.S., l'ancienne Yougoslavie ou l'ancienne Tchécoslovaquie :
  • inscrivez le nom de la république ou du pays indépendant selon les frontières en vigueur le 10 mai 2011. Par exemple, une personne née dans l'ancienne U.R.S.S. devrait inscrire la république ou le pays précis qui est maintenant un État nation comme l'Ukraine, la Lettonie, la Russie, etc.

• Pour les personnes qui ne sont pas certaines du pays en raison des changements de frontières survenus depuis leur naissance :
  • inscrivez le nom de la ville, de la province ou de l'état le plus proche.

• Pour les personnes adoptées :
  • inscrivez le lieu de naissance des parents adoptifs si ce lieu est inconnu pour la personne adoptée ou pour les parents biologiques des personnes adoptées.

Les réponses fournies aux questions sur le lieu de naissance du répondant, le lieu de naissance du père et le lieu de naissance de la mère servent à dériver la variable Statut des générations.

Pour de plus amples renseignements sur les réponses portant sur les lieux de naissance, se reporter à la figure 1.5.

Pour de plus amples renseignements sur la collecte et la diffusion des données sur lieu de naissance, se reporter au Guide de référence sur le lieu de naissance, le statut des générations, la citoyenneté et l'immigration, Enquête nationale auprès des ménages, 2011.