L'utilisation des langues en milieu de travail au Canada, Recensement de 2006 : Faits saillants

• Au Canada – Plus d'une langue de travail
  En 2006, près de 2,8 millions de Canadiens ont déclaré utiliser plus d'une langue au travail, soit 15,0 % de la population âgée de 15 ans ou plus ayant occupé un emploi entre le 1^er janvier 2005 et le 16 mai 2006. Il s'agit d'une légère hausse, comparativement à 2001 (14,6 % ou 2,5 millions d'individus), premier recensement au cours duquel des statistiques sur la langue de travail étaient recueillies.
• Travailleurs francophones de l'extérieur du Québec
  À l'extérieur du Québec, 69 % des 577 000 travailleurs francophones ont déclaré utiliser le français en milieu de travail. Le français y était utilisé le plus souvent par 40 % d'entre eux, tant en 2006 qu'en 2001, alors que 29 % en faisaient une utilisation régulière, en hausse par rapport à 2001 (27 %). Il y a donc eu, au total, une légère augmentation comparativement à 2001 (67 %).
• Au Québec – Travailleurs immigrants
  En 2006, l'utilisation du français est à la hausse chez les travailleurs immigrants du Québec. Ainsi, parmi les 507 000 travailleurs nés à l'extérieur du pays, 65 % ont déclaré utiliser le plus souvent le français (seul ou avec une autre langue) au travail. Il s'agissait d'une hausse comparativement à la proportion observée en 2001 (63 %).
• Travailleurs immigrants allophones
  Le français était également en hausse chez les travailleurs immigrants allophones du Québec comparativement à la proportion observée en 2001. Les allophones, qui représentent environ 70 % de l'ensemble des travailleurs immigrants du Québec, ont en effet déclaré utiliser le plus souvent au travail le français seul, ou avec une autre langue, dans une proportion de 63 % en 2006. En 2001, cette proportion se situait plutôt à 60 %.
• Travailleurs anglophones
  En 2006, les anglophones du Québec faisaient une plus grande utilisation du français au travail qu'en 2001. Ainsi, 68 % d'entre eux déclaraient faire une utilisation du français au travail en 2006 (32 % le plus souvent, seul ou avec une autre langue, et 36 % régulièrement), comparativement à 65 % cinq ans auparavant.
• Travailleurs de l'Île de Montréal
  Dans la division de recensement de Montréal (ou Île de Montréal), l'utilisation du français au travail chez les anglophones atteignait 65 % en 2006 (24 % le plus souvent et 41 % régulièrement), comparativement à 64 % en 2001.
  
  Alors que l'usage du français le plus souvent à la maison sur le territoire de l'Île de Montréal a diminué depuis 2001, son utilisation au travail est demeurée stable. Ainsi, en 2006, 58 % des travailleurs qui résident sur le territoire de l'Île de Montréal utilisaient le français le plus souvent au foyer, comparativement à 60 % cinq ans plus tôt. Pour ceux-ci, l'utilisation du français le plus souvent au travail est quant à elle demeurée inchangée à 69 % entre les deux recensements.
• Dans l'ensemble du pays – Travailleurs allophones
  L'utilisation des langues non officielles en milieu de travail connaît une légère baisse chez les Canadiens qui n'ont ni le français ni l'anglais comme langue maternelle dans toutes les provinces et territoires à l'exception de la Colombie-Britannique. Alors qu'en 2001, 23 % des allophones utilisaient une langue autre que le français ou l'anglais au travail (11 % le plus souvent, 12 % régulièrement), cette proportion se situait à 22 % en 2006.
  
  La croissance importante de l'immigration allophone au cours des cinq dernières années ne s'est pas traduite par une hausse de l'utilisation des langues non officielles en milieu de travail par l'ensemble des immigrants allophones.

  Page précédente | Table des matières | Page suivante